鳴かぬなら殺してしまえほととぎす
(織田信長)

鳴かぬなら鳴かせてみようほととぎす
(豊臣秀吉)

鳴かぬなら鳴くまで待とうほととぎす
(徳川家康)

ご存じ、戦国武将たちの性格を表した川柳。この三人が集まって「ほととぎす」を見たら、こうに言うだろうという後世の人のシミュレーション。

では辞任表明した福田総理と、安倍晋三さん、小泉純一郎さんが集まって「ほととぎす」を見たらなんというのだろう?
勝手に作ってみた。

鳴かぬなら鳴くもの集めほととぎす
(小泉純一郎)

鳴かぬなら城に帰るとほととぎす
(安倍晋三)

鳴かぬなら我は知らんぞほととぎす
(福田康夫)

こんな具合でしょうね・・・